Informativa sulla Privacy

Noi di Verseela rispettiamo la tua privacy e ci impegniamo a proteggerla rispettando la presente Informativa sulla Privacy. Questa Informativa descrive come raccogliamo, trattiamo, conserviamo e comunichiamo i dati personali che ti riguardano e le nostre pratiche per utilizzare, mantenere, proteggere e comunicare tali informazioni. Si applica quando utilizzi l'applicazione mobile Verseela (la “App”).

Leggi attentamente questa Informativa per comprendere le nostre politiche e pratiche relative alle tue informazioni e il modo in cui le trattiamo. Utilizzando l'App, accetti la raccolta, l'uso e la condivisione delle tue informazioni come descritti nella presente Informativa sulla Privacy. Questa Informativa può cambiare nel tempo (vedi la sezione Modifiche alla nostra Informativa sulla Privacy). L'uso continuato dell'App dopo le nostre modifiche vale come accettazione delle stesse, quindi controlla periodicamente questa pagina per aggiornamenti.

Il nostro approccio offline-first

Verseela è progettata per essere calma, privata e completamente offline. Tutti i versetti biblici, le citazioni cristiane, le preghiere brevi e le affermazioni sono inclusi nell'App e memorizzati sul tuo dispositivo. Non è richiesto alcun account per leggere, sfogliare o salvare i contenuti, e la stragrande maggior parte dei tuoi dati non abbandona mai il tuo dispositivo.

Privacy dei minori (conformità COPPA)

Il Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) regola la raccolta online di informazioni da parte di persone di età inferiore a 13 anni. La nostra App non è destinata ai minori di 13 anni e non raccogliamo deliberatamente informazioni personali da bambini di età inferiore a 13 anni. Se hai meno di 13 anni, ti chiediamo di non usare l'App. Se ritieni che abbiamo raccolto informazioni da un bambino di età inferiore a 13 anni, chiedi a un genitore o a un tutore di contattarci immediatamente (vedi la sezione Come contattarci), così da poter rimuovere tali informazioni dai nostri archivi.

I dati personali che raccogliamo o trattiamo

Dati personali sono le informazioni che ti identificano direttamente o indirettamente come individuo, come il tuo nome, indirizzo email o dati di pagamento. Poiché Verseela è offline-first e non richiede alcun account, raccogliamo pochissimi dati personali.

1. Informazioni che fornisci direttamente

• Comunicazioni di assistenza: il tuo nome, il tuo indirizzo email e il contenuto dei messaggi che ci invii quando ci contatti per assistenza o riscontri.
• Dati degli abbonamenti Premium: informazioni sul tuo periodo di prova e sullo stato del tuo abbonamento, trattate tramite RevenueCat e l'App Store di Apple o il Google Play Store.

2. Informazioni raccolte automaticamente

• Informazioni sul dispositivo: piattaforma (iOS/Android), versione del sistema operativo e versione dell'App.
• Analisi d'uso: come interagisci con l'App (ad esempio quali funzioni apri e quali schermate vedi), raccolte tramite PostHog per aiutarci a migliorare l'App.
• Dati su errori e prestazioni: informazioni tecniche su arresti anomali o errori, così da poter correggere i problemi e mantenere l'App affidabile.

3. Informazioni memorizzate localmente sul tuo dispositivo

I dati seguenti rimangono soltanto sul tuo dispositivo e non vengono mai trasmessi ai nostri server:

• I tuoi versetti, citazioni e preghiere preferiti
• I dati sulla sequenza di preghiere giornaliere
• Preferenze per notifiche e promemoria (orari, scelte mattino/sera)
• Scelte di tema e aspetto
• Categorie e lingua selezionate

Trattiamo dati personali solo quando sono necessari per gli scopi descritti e per l'uso dell'App. Se scegli di non fornire certe informazioni, alcune funzioni potrebbero non essere disponibili.

Come raccogliamo i tuoi dati

Fornisci direttamente informazioni a noi quando ci contatti per assistenza o riscontri. Raccogliamo inoltre informazioni automaticamente attraverso tecnologie di analisi e segnalazione degli errori mentre usufruisci dell'App, compresi dettagli d'uso, identificatori del dispositivo, sistema operativo e versione dell'App.

L'App non utilizza cookie, non richiede l'accesso alla tua posizione precisa (GPS) e non pratica tracciamento comportamentale o pubblicità mirata.

Come utilizziamo le tue informazioni

Utilizziamo le informazioni che raccogliamo su di te, compresi eventuali dati personali, per:

• Fornirti l'App e i suoi contenuti, le sue funzioni e i suoi servizi
• Migliorare le funzionalità, il design e l'affidabilità dell'App
• Rispondere ai tuoi riscontri e alle tue richieste di assistenza
• Individuare e correggere problemi tecnici e bug
• Gestire e trattare gli abbonamenti Premium
• Rispettare gli obblighi di legge e far valere i nostri diritti

A chi comunichiamo le tue informazioni

Non vendiamo le tue informazioni personali e non le utilizziamo per scopi pubblicitari. Possiamo comunicare informazioni che non identificano alcun individuo, come statistiche d'uso aggregate, senza restrizioni.

Possiamo comunicare i dati personali che raccogliamo come descritto nella presente Informativa:

• A fornitori di servizi che supportano le nostre attività e sono vincolati da obblighi contrattuali a mantenere riservati i dati personali e a utilizzarli solo per gli scopi per cui li comunichiamo.
• Per ottemperare a eventuali ordini giudiziari, leggi o procedure legali, compresi gli adempimenti alle richieste di autorità o regolatori.
• Per applicare o far valere le nostre Condizioni d'uso e altri accordi.
• Se riteniamo che la comunicazione sia necessaria o appropriata per tutelare i diritti, la proprietà o la sicurezza della nostra organizzazione, dei nostri utenti o di altri.
• A un acquirente o altro successore in caso di fusione, cessione, ristrutturazione o altra vendita o trasferimento di parte o di tutti i nostri asset.

I tuoi diritti e le tue scelte riguardo alle tue informazioni

Puoi controllare determinati usi e comunicazioni delle tue informazioni tramite i meccanismi descritti di seguito e, a seconda del luogo in cui vivi, puoi avere diritti aggiuntivi previsti dalla legge locale.

• Notifiche. Puoi attivare o disattivare i promemoria giornalieri in qualsiasi momento tramite l'App o le impostazioni del tuo dispositivo.
• Analisi d'uso. Puoi limitare la raccolta dei dati analitici tramite le impostazioni sulla privacy del tuo dispositivo (ad esempio la Tracciabilità delle app su iOS o le impostazioni sulla pubblicità su Android).
• Dati locali. I dati memorizzati sul tuo dispositivo possono essere rimossi cancellando i dati dell'App o disinstallando l'App.
• Accesso, rettifica, cancellazione e portabilità. A seconda del luogo in cui vivi, puoi richiedere l'accesso, la rettifica, la cancellazione o una copia portabile dei dati personali che conserviamo su di te scrivendo a hello@verseela.com.

Come proteggiamo i tuoi dati personali

Adottiamo misure amministrative, fisiche e tecniche ragionevoli dal punto di vista commerciale per proteggere i tuoi dati personali da accessi, usi, alterazioni e comunicazioni non autorizzati. Poiché Verseela è offline-first, i tuoi contenuti non abbandonano mai il tuo dispositivo. Dove i dati vengono trasmessi (ad esempio per le analisi o le comunicazioni di assistenza), utilizziamo connessioni crittografate e limitiamo l'accesso al solo personale autorizzato.

Tuttavia, nessuna applicazione mobile, sistema, archivio elettronico o servizio online è completamente sicuro e non possiamo garantire la sicurezza assoluta dei tuoi dati personali.

Per quanto tempo conserviamo i tuoi dati personali

• Dati analitici: conservati in conformità alle policy di conservazione di PostHog.
• Comunicazioni di assistenza: conservati per il tempo ragionevolmente necessario a rispondere e risolvere la tua richiesta.
• Dati locali: rimangono sul tuo dispositivo finché non cancelli i dati dell'App o non la disinstalli.

Informazioni ai sensi del GDPR

Le informazioni di questa sezione si applicano ai residenti dello Spazio economico europeo (SEE) e del Regno Unito (UK) e descrivono come raccogliamo, utilizziamo, comunichiamo e trattiamo in altro modo i tuoi dati personali.

Base giuridica del trattamento. Raccogliamo e trattiamo i tuoi dati personali per gli scopi indicati nella presente Informativa sulla Privacy. Dove richiesto dalla legge, otteniamo il tuo consenso all'uso e al trattamento dei tuoi dati personali; altrimenti ci basiamo su un'altra base giuridica autorizzata, incluse l'esecuzione di un contratto o il legittimo interesse.

I tuoi diritti sulla privacy. Hai i seguenti diritti rispetto ai tuoi dati personali: (i) diritto di accesso; (ii) diritto alla portabilità; (iii) diritto di rettifica; (iv) diritto alla cancellazione; (v) diritto di limitazione del trattamento; (vi) diritto di revocare il consenso; e (vii) diritto di opporsi. Per esercitare uno qualsiasi di questi diritti, scrivi a hello@verseela.com. Data la riservatezza del trattamento dei dati, potremmo chiederti di fornire una prova della tua identità.

Hai inoltre il diritto di presentare un reclamo alla tua autorità locale di controllo sulla protezione dei dati.

Sub-responsabili del trattamento. Utilizziamo i seguenti fornitori di servizi (che agiscono come responsabili del trattamento):

• PostHog, Inc. (Stati Uniti): fornisce analisi sul prodotto e segnalazione degli arresti anomali. Informazioni sulla privacy: posthog.com/privacy
• RevenueCat, Inc. (Stati Uniti): fornisce gestione di abbonamenti e acquisti in-app. Informazioni sulla privacy: revenuecat.com/privacy
• Apple Inc. (Stati Uniti): fornisce distribuzione dell'app ed elaborazione dei pagamenti tramite l'App Store. Informazioni sulla privacy: apple.com/legal/privacy
• Google LLC (Stati Uniti): fornisce distribuzione dell'app ed elaborazione dei pagamenti tramite Google Play. Informazioni sulla privacy: policies.google.com/privacy

Modifiche alla nostra Informativa sulla Privacy

Possiamo aggiornare la presente Informativa sulla Privacy nel tempo. La data dell'ultimo aggiornamento è indicata in cima a questa pagina. Ti informeremo delle modifiche aggiornando la data “Ultimo aggiornamento” e pubblicando l'Informativa aggiornata su questa pagina. L'uso continuato dell'App dopo l'entrata in vigore delle modifiche costituisce accettazione dell'Informativa riveduta.

Informazioni di contatto

Per esercitare i tuoi diritti, fare domande o commentare la presente Informativa sulla Privacy o le nostre pratiche di privacy, contattaci all'indirizzo hello@verseela.com.

Utilizzando Verseela, confermi di aver letto e compreso la presente Informativa sulla Privacy e accetti la raccolta e l'uso delle tue informazioni come descritti.