Conditions d’utilisation

1. Acceptation des conditions d’utilisation

Ces Conditions d’utilisation (« Conditions ») sont conclues entre vous et Verseela, éditeur de l’App Verseela (« Verseela », « nous », « notre »). Elles regissent votre accès à l’App et votre utilisation de celle-ci.

En téléchargeant, installant, accédant ou utilisant l’App, vous acceptez et reconnaissez être lié par ces Conditions, y compris notrePolitique de confidentialité. Si vous n’acceptez pas ces Conditions ou la Politique de confidentialité, vous ne devez pas utiliser l’App.

2. Éligibilité

Les Services sont proposés et disponibles aux utilisateurs âgés d’au moins 13 ans (ou l’âge minimum requis dans votre pays de résidence). En utilisant l’App, vous confirmez que vous avez àgé 13 ans ou plus, ou que vous agissez avec l’accord d’un parent ou d’un tuteur.

3. Modifications des conditions d’utilisation

Nous pouvons réviser et mettre à jour ces Conditions à tout moment à notre seule discrétion. Toutes les modifications prennent effet dès leur publication dans l’App ou sur cette page, et en continuant à utiliser l’App, vous acceptez les conditions en vigueur.

4. Accès à l’App

Nous nous réservons le droit de retirer ou de modifier l’App, ainsi que tout service ou matériel que nous fournissons. L’App est fournie en l’état, sans garantie d’indisponibilité.

L’utilisation de Verseela ne nécessite aucun compte. Tout le contenu est inclus dans l’App et stocké sur votre appareil.

5. Conditions supplémentaires pour les applications mobiles

Nous fournissons un logiciel permettant d’accéder à nos Services depuis un appareil mobile compatible (l’App). Vous ne pouvez utiliser l’App que sur un appareil compatible, et les conditions de ces présentes Conditions s’appliquent.

6. Conditions des magasins d’applications

Si vous obtenez l’App auprès d’un magasin tiers, tel que l’Apple App Store ou Google Play, les conditions de ce magasin s’appliquent en plus des présentes Conditions. L’achat de l’App ou d’un abonnement Premium vous soumet à leurs conditions.

7. Abonnement Premium

Certaines fonctionnalités de l’App peuvent être disponibles via un abonnement Premium (« Premium »). Les abonnements sont facturés par votre compte Apple App Store ou Google Play Store.

• L’abonnement est facturé à votre compte Apple App Store ou Google Play Store
• Le paiement est débité à la confirmation de l’achat
• Les abonnements se renouvellent automatiquement, sauf si le renouvellement automatique est désactivé au moins 24 heures avant la fin de la période en cours.
• Votre compte est débité lors du renouvellement dans les 24 heures précédant la fin de la période en cours.
• Vous pouvez gérer ou annuler votre abonnement via votre compte App Store ou Play Store.

Nous pouvons proposer des périodes d’essai gratuit pour les fonctionnalités Premium. Vous pouvez être facturé à la fin de l’essai, sauf si vous annulez avant.

8. Droits de propriété intellectuelle

L’App et l’intégralité de son contenu, de ses fonctionnalités et de son fonctionnement, y compris mais sans s’y limiter les logiciels, la conception, le texte, les graphismes, les photos, les vidéos et les animations, appartiennent à Verseela ou à ses concédants de licence.

Ces Conditions vous autorisent à utiliser l’App uniquement à des fins personnelles et non commerciales. Vous ne pouvez pas copier, modifier, distribuer, sous-licencier, vendre, louer ou prêter l’App, en tout ou en partie, sans notre autorisation écrite préalable.

Tout le contenu de l’App provient de sources de confiance. Les versets bibliques proviennent de textes bibliques du domaine public et sont proposés pour un usage dévotionnel personnel.

9. Marques déposées

Le nom Verseela et tous les noms, logos, noms de produits et de services, dessins et elements qui y sont associés sont des marques déposées ou enregistrées de Verseela ou de ses concédants de licence. Ces marques ne peuvent être utilisées sans l’accord écrit préalable de Verseela.

10. Utilisations interdites

Vous ne pouvez utiliser l’App qu’à des fins licites et conformément à ces Conditions. Vous acceptez de ne pas :

• utiliser l’App d’une manière qui enfreint toute loi ou règlement applicable
• exploiter, nuire, ou tenter d’exploiter ou de nuire à des mineurs de quelque façon que ce soit
• transmettre, ou faire en sorte que soit transmis, de la publicité ou du matériel promotionnel, y compris des messages non sollicités, des spams ou de la publicité en chaîne
• usurper l’identité de Verseela, d’un employé, d’un autre utilisateur ou de toute autre personne ou entité
• vous livrer à toute autre conduite qui restreint ou empêche l’utilisation ou la jouissance de l’App par quiconque

De plus, vous acceptez de ne pas :

• utiliser l’App d’une manière qui pourrait désactiver, surcharger, endommager ou nuire à l’App ou à un réseau
• utiliser tout robot, spider ou autre dispositif, procédé ou moyen automatique pour accéder à l’App à des fins non autorisées
• utiliser tout appareil, logiciel ou routine qui interfère avec le fonctionnement normal de l’App
• introduire tout virus, cheval de Troie, ver, bombe logique ou autre matériel malveillant dans l’App
• tenter d’obtenir un accès non autorisé à des parties de l’App, ou d’interférer, d’endommager ou de perturber ces parties
• sinon tenter d’interférer avec le fonctionnement normal de l’App

11. Avertissement spirituel

Verseela est une source d’encouragement spirituel et de dévotion personnelle uniquement. Elle ne constitue pas unconseilreligieux professionnel, ni un avis médical ou de santé mentale, et ne doit pas être utilisée comme telle. Si vous êtes en détresse, consultez un conseiller qualifié.

12. Fiabilité des informations publiées

Les informations présentées dans l’App sont fournies à titre d’encouragement spirituel général et de dévotion personnelle, et ne constituent pas un conseil juridique, médical ou financier. Tout le contenu de l’App provient de sources de confiance, et les versets bibliques proviennent de textes bibliques du domaine public.

13. Modifications de l’App

Nous pouvons mettre à jour le contenu de l’App de temps à autre.

14. Informations vous concernant

Toutes les informations que nous collectons via l’App sont soumises à notrePolitique de confidentialité. En utilisant l’App, vous consentez à toutes les actions que nous menons sur vos données, comme décrit dans cette politique.

15. Restrictions géographiques

L’App est disponible là où elle est proposée via l’Apple App Store et le Google Play Store. Elle n’est pas disponible dans tous les pays.

16. Exclusion des garanties

VOTRE UTILISATION DE L’APP, DE SON CONTENU ET DE TOUT MATÉRIEL OU ÉLÉMENT OBTENU VIA L’APP SE FAIT À VOS SEULS RISQUES.

DANS LA MESURE MAXIMALE AUTORISÉE PAR LA LOI, NOUS RENONÇONS À TOUTE GARANTIE, QUELLE QU’EN SOIT LA NATURE, Y COMPRIS LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADÉQUATION À UN BUT PARTICULIER ET D’ABSENCE DE CONTREFAÇON, ET NOUS NE GARANTISSONS PAS QUE L’APP FONCTIONNERA SANS INTERRUPTION.

17. Limitation de la responsabilité

DANS LA MESURE MAXIMALE AUTORISÉE PAR LA LOI, NOUS NE SERONS PAS RESPONSABLES DES DOMMAGES INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, CONSÉCUTIFS OU PUNITIFS, NI DE LA PERTE DE DONNÉES, DE BÉNÉFICE, DE CLIENTÈLE OU DE TOUTE AUTRE PERTE RÉELLE, RÉSULTANT DE VOTRE UTILISATION DE L’APP OU DE SON CONTENU, MÄME SI NOUS AVONS ÉTÉ INFORMÉS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.

CE QUI PRÉCÈDE NE MODIFIE AUCUNE RESPONSABILITÉ QUI NE PEUT Être EXCLUE OU LIMITÉE EN VERTU DE LA LOI APPLICABLE, Y COMPRIS LES OBLIGATIONS APPLICABLES AU TITRE DE LA RESPONSABILITÉ DU FAIT DU PRODUIT OU DE LA VICTIME, QUOI QU’IL EN SOIT.

18. Indemnisation

Vous acceptez de défendre, d’indemniser et de mettre hors de cause Verseela, nos affiliés, nos concédants et nos fournisseurs de services, ainsi que leurs dirigeants, employés, sous-traitants, agents, concédants, fournisseurs, successeurs et ayants droit, contre toute réclamation, responsabilité, dommage, jugement, décision, perte, coût ou frais, ayant traité à votre utilisation de l’App ou à votre violation des présentes Conditions.

19. Résolution des litiges et arbitrage

VEUILLEZ LIRE CETTE SECTION ATTENTIVEMENT. ELLE VOUS IMPOSE, AINSI QUE VERSEELA, DE SOUMETTRE CERTAINS LITIGES ET DEMANDES À UN ARBITRAGE INDIVIDUEL OBLIGATOIRE ET LIMITE LES MOYENS PAR LESQUELS VOUS OU NOUS POUVONS CHERCHER UNE SOLUTION.

Sauf pour les litiges portés par l’une des parties devant un juge de proximité conformément à la loi applicable, ou les litiges pour lesquels l’une des parties sollicite une mesure conservatoire ou un autre équitable pour un usage illégitime prétendu de propriété intellectuelle, tout litige ou demande découlant des présentes Conditions ou de l’App sera résolu par arbitrage individuel obligatoire, et vous et Verseela renoncez au droit à un procès par jurés à ce que ces litiges soient portés devant un tribunal. Aucune action collective ou représentative, ni aucun arbitrage collectif, n’est autorisée en vertu du présent accord d’arbitrage.

Si vous formulez une demande, vous nous contacterez d’abord par e-mail àhello@verseela.com, en décrivant la nature et le fondement de la demande et le répit recherché. Si la demande n’est pas résolue à l’amiable dans les trente (30) jours suivant sa réception, l’une ou l’autre partie peut la soumettre à un arbitrage obligatoire, administré par un organisme d’arbitrage reconnu, conformément à ses règles d’arbitrage de consommation alors en vigueur. L’arbitrage se tient dans un lieu qui vous convient, ou selon l’accord des parties.

Le présent accord d’arbitrage ne porte pas atteinte à aucun des droits que vous pourriez avoir en vertu de la législation imperative de protection du consommateur qui ne peut être dérogée par accord. Rien dans cette section ne limite votre droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de protection du consommateur ou de protection des données.

20. Droit applicable et compétence

Ces Conditions, ainsi que tout litige ou demande en découlant des présentes Conditions ou y étant lié, sont régis par le droit du ressort dans lequel Verseela est établie, sans qu’il soit donné effet à une quelconque disposition ou règle de choix de droit ou de conflit de lois. Toute action, procès ou instance naissant des présentes Conditions ou de l’App, ou s’y rapportant, sera porté devant les tribunaux compétents de ce ressort, sous réserve de l’accord d’arbitrage ci-dessus et de toute législation imperative de protection du consommateur de votre pays de résidence.

21. Renonciation et divisibilité

Notre renonciation à faire valoir un droit ou une condition énoncée dans ces Conditions ne sera pas interprétée comme une renonciation permanente ni comme une renonciation à tout droit ou condition énoncée, et aucune renonciation n’entrant en vigueur de ce fait ne sera traitée comme une renonciation à ce droit ou cette condition.

22. Intégralité de l’accord

Ces Conditions et notre Politique de confidentialité constituent l’intégral et l’unique accord entre vous et Verseela en ce qui concerne l’App, et remplacent tous les accords, déclarations et garanties antérieurs et actuels, écrits ou verbaux, relatifs à l’App.

23. Vos commentaires et préoccupations

Tous les retours, commentaires, demandes d’assistance technique et autres communications liés à l’App ou à ces Conditions doivent être envoyés àhello@verseela.com.

EN UTILISANT L’APP, VOUS RECONNAISSEZ AVOIR LU CES CONDITIONS D’UTILISATION, LES COMPRENDRE ET LES ACCEPTENTER.